Prevod od "ste bili" do Brazilski PT


Kako koristiti "ste bili" u rečenicama:

Kada ostavite nešto iza sebe na mestu na kom ste bili, ostaæe deo vas iako ste otišli.
"Deixamos algo de nós para trás ao deixarmos um lugar, permanecemos lá apesar de termos partido.
Jeste li sada ili ste bili èlan Komunistièke partije?
Edward G. Robinson... você é ou já foi membro do Partido Comunista?
Vidim da ste bili veoma zauzeti danas.
Parece que tiveram um dia cheio.
Koliko dugo ste bili u Meksiku?
Quanto tempo você esteve no México?
Koliko dugo ste bili u braku?
Quanto tempo ficou casada? Quase 10 anos.
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Se o senhor estivesse pedindo US$50 milhões... ficaria num lugar assim?
Da li ste bili u vezi?
Você e Markus tinham um caso? Sim...
Gde ste bili izmeðu ponoæi i dva sata sinoæ?
Onde vocês estavam ontem, entre meia-noite e 2 da manhã?
Gde ste bili u petak uveèe?
Onde você estava sexta à noite?
Gde ste bili pre dve noæi?
Joy, onde estava duas noites atrás? Quinta-feira?
Zvuèi kao da ste bili bliski.
mas não quis me intrometer. -Vocês parecem próximos.
Mora da ste bili veoma mladi.
A senhora devia ser muito jovem.
Gde ste bili u utorak uveèe?
Onde estava na noite de terça-feira?
Hvala vam što ste bili sa nama.
Ah. Obrigado por se juntarem a nós.
Gde ste bili u vreme ubistva?
Onde estava na hora do assassinato?
Vi ste bili u pravu, a ne ja.
Você estava certo. Eu estava errada.
Koliko dugo ste bili u službi?
Há quanto tempo você trabalha aqui?
Èuo sam da ste bili bliski.
Ouvi dizer que vocês eram próximos.
Što ste htjeli biti kad ste bili mali?
Certo. O que você queria ser quando criança?
Gde ste bili sinoæ oko 20:45?
Onde está ontem à noite às 20h45?
Gdje ste bili sinoć u 10:28?
Onde estava ontem à noite às 22h28?
Mislim, bio sam prisutan kada ste bili bez svesti od leda.
Quer dizer, eu estava presente, quando estava inconsciente... por causa do gelo.
Gde ste bili u subotu uveèe?
E onde estava naquele sábado à noite?
On kaže da ste bili njegov najbolji istražitelj kada ste radili za UN.
O subsecretário disse que era o melhor investigador da ONU.
Osobe koje ste bili pre lavirinta više ne postoje.
Porque quem éramos antes do Labirinto, não existe mais.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Eu desci hoje de manhã para me despedir... mas vocês já tinham saído.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste bili zadovoljni mojom pruženom negom.
Não consigo me desativar até você dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
To ste bili vi, zar ne?
Cedo ou tarde. Era você, não era?
Gde ste bili smešteni, u Iraku?
Não exatamente. Para onde foi, Iraque?
Video sam, kad ste bili pogoðeni artiljerijskim zrnom na plaži u Normandiji.
Vi você ser atingido por um projétil de artilharia em uma praia na Normandia.
Želimo vam se zahvaliti momci, što ste bili tu za Blake.
Queremos agradecê-los por terem ajudado a Blake.
Sve vrijeme ste bili sami u potkrovlju?
Você ficava sozinho aqui no sótão? O tempo todo?
Misli da ste bili zaruèeni pre njene "nesreæe".
Acha que era noivo dela antes do "acidente" que levou a memória dela.
Nisam znao da ste bili u braku.
Não sabia que vocês eram casados.
Odakle dolazim, ako niste bili transvestit ili ako ne razmišljate radikalno ili ako niste nekakav izvođač performansa, vi ste bili čudak.
De onde eu venho, se você não é uma "drag queen" (transformista) ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático, você é o estranho.
Oboje ste bili na pravom putu i zato će je Gospod čuvati."
Vocês dois estavam no caminho certo e Deus irá protegê-la."
I sada, brrrrrrr, kao kada ste bili deca.
E agora, brrrrrrr, igual a quando eram crianças.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
E se você já esteve nesta parte do país, é assim que ficam aquelas pilhas de restos de carvão queimando.
U stara vremena, ako ste bili bogati, bukvalno ste imali ljude koji su radili za vas.
Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(Risos) (Aplausos) CA: e você era também -- quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo.
1.6182460784912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?